Download Terms and Conditions in PDF format.

Términos y condiciones

Antes de aceptar participar en el programa de afiliados (el "Programa"), la persona o entidad legal que vaya a ejecutarlo (a continuación, "", "tu" o el "Afiliado") deberá leer atentamente este contrato para afiliados (el "Contrato"). En él se establecen los términos y condiciones que regulan la relación de Rational Group Limited (a continuación, "Rational", "nosotros", "nuestro" o "nos") contigo, con el fin de permitirte convertirte en un Afiliado de Rational para comercializar y promocionar el/los Sitio(s) web.

Al pulsar el botón "Acepto", ejecutas y aceptas los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato, así como las eventuales actualizaciones o modificaciones que se introduzcan en el mismo de conformidad con lo dispuesto a continuación. El presente Contrato establece un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Rational, que forma parte del mismo grupo corporativo de las entidades poseedoras de la titularidad del/de los Sitio(s) ("Operador").

  1. Preámbulo y definiciones
    • En este Contrato, cada uno de los siguientes términos tiene el significado indicado a continuación:

      1. Apuestas Importe total apostado en todos los juegos de casino del Sitio o los Sitios de Full Tilt Poker por un jugador clasificado de Full Tilt Poker.
      2. Costes de casino Únicamente en relación con los juegos de casino disponibles en el Sitio de Full Tilt Poker, la suma de: (i) ajustes al valor razonable, (ii) bonos o cantidades promocionales entregadas al jugador, (iii) ingresos no acumulables (como cualquier rechazo de débito, renuncia de pago, etc.), (iv) un gasto fijo (que representa el valor medio canjeable de cada FTP) designado por Rational para cada FTP ganado por un jugador en el Sitio de Full Tilt Poker, (v) una cantidad fija de costes por motivos legales, de marca y operativos, y (vi) las tasas razonables por los servicios de procesamiento de los pagos efectuados por Rational a terceras partes relacionados con los depósitos y reintegros del jugador.
      3. Club Club de poker creado en Home Games.
      4. Director del club Usuario de Internet que crea un club.
      5. Miembro Usuario de Internet que forma parte de un club, pero no es el director del mismo.
      6. Comisión Significará lo indicado en el apartado 4.1.
      7. Comisión CPA Comisión calculada en base al número de jugadores clasificados al mes.
      8. Fecha efectiva Fecha en la que ejecutes este Contrato.
      9. Costes Costes de poker y, si corresponde, cualquier coste de casino.
      10. Ajustes al valor razonable Ajustes relacionados con los juegos de casino disponibles en el Sitio de Full Tilt Poker que incluyen el resultado de (a) cualquier imposición, tasa o pago obligatorio similar impuesto o cargado sobre el movimiento económico, el depósito o la activad o volumen de actividad llevado a cabo por el jugador; y (b) la contribución al seguro de los botes, en caso correspondiente; o ajustes similares requeridos, de forma que cualquier derecho aquí dispuesto para obtener cualquier porcentaje de participación se aplicará al importe neto disponible para su repartición tras efectuar dichos ajustes.
      11. FPP Puntos de recompensa, también conocidos como "Puntos de jugador frecuente", repartidos por el Operador únicamente a los jugadores clasificados a través de PokerStars que participen en torneos y partidas regulares de dinero real (por tanto, excluyendo, sin limitaciones, los FPP ganados como premios de torneos, encuestas, o créditos de representante del Servicio de atención al cliente) en los términos publicados en el/los Sitio(s) de PokerStars, y que aparecerán de vez en cuando.
      12. Ganancias brutas de casino en FTP Importe resultante de las ganancias menos las apuestas de un jugador de Full Tilt Poker clasificado.
      13. Ganancias brutas de poker en FTP Ganancias brutas provenientes de partidas regulares y torneos de un jugador de Full Tilt Poker clasificado que han sido generadas en las páginas de FTP.
      14. Sitio(s) de Full Tilt Poker Suma de las ganancias brutas de poker en FTP y de las ganancias brutas de casino en FTP.  
      15. FTP Son los puntos de recompensa, conocidos también como "puntos de Full Tilt" y que el Operador concederá a los jugadores de Full Tilt Poker clasificados, basándose en el importe de la comisión de cada mano, así como en la contribución proporcional a la comisión de cada jugador clasificado por Full Tilt Poker.
      16. Ganancias brutas Suma de las ganancias brutas provenientes de partidas regulares y torneos de un jugador de poker clasificado.
      17. Grupo Se refiere a Rational junto con sus subsidiarias y cualquier holding de Rational, así como cualquier subsidiaria de dicho holding y cualquier compañía asociada a Rational, incluyendo, pero sin limimtarse a las compañías asociadas que proporcionan servicios bajo la marca comercial "PokerStars" y "Full Tilt Poker".
      18. Home Games Servicio de poker online operado por el Operador, conocido como Home Games, disponible a través del/de los Sitio(s) de PokerStars.
      19. Enlace(s) Banners, enlaces de texto y cualquier otro enlace de la(s) página(s) web que conduzcan al Sitio.
      20. Códigos de marketing Serie alfanumérica única ofrecida por el Operador con el propósito de hacer un seguimiento de los jugadores clasificados a través de PokerStars y calcular el importe de la comisión que recibirá el Afiliado.
      21. Costes de poker Únicamente en relación con los juegos de poker (ya sean partidas regulares o torneos) disponibles en el Sitio o los Sitios de PokerStars y en el Sitio o los Sitios de Full Tilt Poker, la suma de: (i) torneos gratuitos, (ii) bonos o cantidades promocionales entregadas al jugador, (iii) ingresos no acumulables (como cualquier rechazo de débito, renuncia de pago, etc.), (iv) un gasto fijo (que representa el valor medio canjeable de cada FPP o FTP, según proceda) designado por Rational para cada FPP o FTP ganado por un jugador en el Sitio o Sitios de PokerStars o en el Sitio o Sitios de Full Tilt Poker, según proceda, (v) una cantidad fija de costes por motivos legales, de marca y operativos, (vi) impuestos locales de juego impuestos al Operador (por el importe vigente en la fecha del pago); y/o (vii) las tasas razonables por los servicios de procesamiento de los pagos efectuados por Rational a terceras partes relacionados con los depósitos y reintegros del jugador.
      22. Bote Fondo central/bote que contiene las apuestas de todos los jugadores durante cada partida de poker por dinero real en el/los Sitio(s).
      23. Sitio del programa Sitio con dirección en http://www.pokerstarspartners.com u otros sitios web designados por Rational.
      24. Jugador de poker clasificado por Full Tilt Poker Usuario de Internet sin cuenta previa en cualquier sitio propiedad u operado por el Operador, incluyendo una cuenta de usuario (excepto una cuenta de usuario en un Sitio de PokerStars) que (i) acceda al Sitio de Full Tilt Poker directamente a través de un Enlace y se descargue e instale el software; (ii) abra una nueva cuenta de usuario; y (solo con respecto a la provisión CPA) (iii) gane el mínimo de FTP requeridos, tal y como Rational notificó al Afiliado, depositando dinero en su cuenta de usuario.
      25. Jugador de poker clasificado Es el jugador de poker clasificado a través de PokerStars o de Full Tilt Poker.
      26. Jugador de poker de PokerStars clasificado Usuario de Internet sin cuenta previa en cualquier sitio propiedad u operado por el Operador, incluyendo una cuenta de usuario (excepto una cuenta de usuario en un Sitio de Full Tilt Poker) que (i) acceda al Sitio de PokerStars directamente a través de un Enlace o introduzca un código de marketing y se descargue e instale el software; (ii) abra una nueva cuenta de usuario; y (solo con respecto a la provisión CPA) (iii) gane el mínimo de FPP requeridos, tal y como Rational notificó al Afiliado, depositando dinero en su cuenta de usuario.
      27. Comisión Proporción del bote retenida por o en nombre del Operador o de uno de sus afiliados.
      28. Participación de ganancias Comisión calculada en base a los ingresos brutos mensuales menos los costes mensuales.
      29. Ganancias brutas en partidas regulares Suma total de las contribuciones de un jugador clasificado a las comisiones de manos de partidas regulares al jugar con el software descargable del/los Sitio(s). Cualquier contribución de un jugador clasificado a una comisión se determinará dividiendo la cantidad total que dicho jugador ha aportado al bote en cualquier mano de una partida regular entre el tamaño del bote en dicha mano (siempre y cuando en los casos en los que la comisión esté limitada una vez el tamaño del bote alcance el límite designado, el tamaño del bote, a fin de calcular la contribución a la comisión, será el tamaño del bote cuando se haya alcanzado el límite designado, independientemente del tamaño real del bote), y multiplicándola por la comisión total del bote de dicha mano, independientemente del número de jugadores que recibieron cartas en la misma.
      30. Mano de partidas regulares Manos jugadas en mesas donde las fichas apostadas representan cantidades fijas de los fondos del jugador, adquiridas con fondos del jugador cuando este comienza a jugar y canjeadas por el mismo precio al final del juego.
      31. Sitio(s) de PokerStars Serán los Sitios operados bajo la marca de PokerStars, tal como se describe en la Sección 1 del Anexo A.
      32. Jugador de Full Tilt Poker clasificado Usuario de Internet sin cuenta previa en cualquier sitio propiedad u operado por el Operador, incluyendo una cuenta de usuario (excepto una cuenta de usuario en un Sitio de PokerStars) que (i) acceda al Sitio de Full Tilt Poker directamente a través de un Enlace y se descargue e instale el software; (ii) abra una nueva cuenta de usuario; y (solo con respecto a la provisión CPA) (iii) gane el mínimo de FTP requeridos, tal y como Rational notificó al Afiliado, depositando dinero en su cuenta de usuario.
      33. Jugador clasificado Es el jugador clasificado a través de PokerStars o de Full Tilt Poker.
      34. JugadorStars clasificado Usuario de Internet sin cuenta previa en cualquier sitio propiedad u operado por el Operador, incluyendo una cuenta de usuario (excepto una cuenta de usuario en un Sitio de Full Tilt Poker) que (i) acceda al Sitio de PokerStars directamente a través de un Enlace o introduzca un código de marketing y se descargue e instale el software; (ii) abra una nueva cuenta de usuario; y (solo con respecto a la provisión CPA) (iii) gane el mínimo de FPP requeridos, tal y como Rational notificó al Afiliado, depositando dinero en su cuenta de usuario.
      35. Sitio(s) Sitios web que el Afiliado puede comercializar y promocionar sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, tal y como se especifica en el Anexo A de este Contrato, puesto que pueden ser actualizados.
      36. Comisión mínima Significa:
        (i)         75 USD (setenta y cinco dólares estadounidenses); o,
        (ii)        150 USD (ciento cincuenta dólares estadounidenses) en el caso de los Afiliados que reciban una Comisión por transferencia bancaria según lo estipulado en la Cláusula 4.4; o
        (iii)       el equivalente en euros de las cantidades de los puntos (i) o (ii) el día del pago de la Comisión.
      37. Torneo Torneos con dinero real en el/los Sitio(s), que constan de manos jugadas en mesas en las que las fichas apostadas no tienen ningún valor real, sino que determinan la cantidad a pagar a los jugadores cuando finalice el torneo en base a criterios determinados a priori.
      38. Comisiones de torneos Comisiones retenidas por o en nombre del Operador o de una de sus compañías afiliadas, de las "entradas" pagadas por jugadores clasificados al registrarse para un Torneo.
      39. Ganancias brutas de torneos Suma total de las comisiones de torneo pagadas por un jugador clasificado al participar en torneos del software descargable del/de los Sitio(s).
      40. Código de seguimiento Enlace (URL) único de seguimiento al/a los Sitio(s) ofrecido por Rational al Afiliado con el propósito de hacer un seguimiento de los jugadores clasificados y calcular la cantidad de la comisión que recibirá el Afiliado.
      41. Marca comercial Cualquier marca utilizada, registrada o solicitada por Rational, o cualquier entidad del Grupo, incluyendo, sin limitación alguna, las enumeradas en el Anexo B, que puede modificarse de vez en cuando, "POKERSTARS", "POKERSTARS.COM", “FULL TILT POKER”, “FULLTILTPOKER.COM, "EPT", "LAPT" y "APPT".
      42. Secretos comerciales Conocimientos, secretos comerciales, información sobre acciones de marketing, planes de empresa, información de mercado, listas de clientes, listas de redes de clientes, información sobre proveedores, información confidencial o cualquier otra información confidencial relacionada con o acerca de las actividades de Rational o de cualquier otra entidad que forme parte del Grupo.
      43. Cuenta de usuario Cuenta personal de jugador abierta en un Sitio de acuerdo con los términos y condiciones aplicables que rigen el acceso a y el uso de dicho Sitio.
      44. Página(s) web Página(s) web pertenecientes a o gestionadas por el Afiliado, y que éste incluye en el Programa.
      45. Ganancias Importe total de las ganancias abonadas a un jugador de FTP clasificado de un juego de casino del Sitio de Full Tilt Poker.
  2. Solicitud para unirse al Programa
    • 2.1 Para poder convertirte en afiliado de Rational, deberás enviar un formulario de aplicación para afiliados cumplimentado.
    • 2.2 Revisaremos tu solicitud y entonces, a nuestra exclusiva discreción, te notificaremos de si aceptamos o rechazamos dicha solicitud para participar en el Programa, o de si necesitamos más información por tu parte.
    • 2.3 En el caso de que necesitemos información adicional conforme a la cláusula 2.2, tu solicitud se considerará reenviada a Rational, y la volveremos a revisar por completo. Por tanto, te informaremos de si ha sido aceptada o rechazada para el Programa, tal y como determinemos a nuestra exclusiva discreción.
    • 2.4 Sin limitar en ninguna de las maneras nuestra discreción al determinar que una Página web no es adecuada para el Programa, podremos rechazar tu solicitud si determinamos, a nuestra exclusiva discreción, que el contenido incluido en la Página web es ilícito, difamatorio, amenazador u ofensivo racial o étnicamente, o de cualquier otra índole, incluyendo, sin limitaciones, contenido destinado a menores; muestra actos sexuales, pornográficos u obscenos; contiene violencia gráfica; contiene contenido discriminatorio (tanto de raza, sexo, religión, nacionalidad, étnico, preferencia sexual, incapacidad física, género o de cualquier otra índole) o si viola los derechos de propiedad intelectual de terceros o del Operador.
  3. Nombramiento
    • 3.1 Sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato, Rational garantiza al Afiliado, durante el periodo establecido en el apartado 8.1, el derecho no exclusivo y no transferible de comercializar y promocionar el/los Sitio(s) únicamente mediante la introducción del Enlace o Códigos de marketing en su(s) Página(s) web.
    • 3.2 El Afiliado se atendrá a las normativas más recientes de Rational relacionadas con el/los Enlace(s) o códigos de marketing, que aparecerán en el Sitio del programa y que se incorporarán en y formarán parte de este Contrato. Las instrucciones para afiliados podrán modificarse de vez en cuando a discreción exclusiva de Rational, siendo obligación del Afiliado revisar dichas instrucciones habitualmente. 
    • 3.3 El Afiliado no debe asignar sus derechos y/u obligaciones estipulados en el presente Contrato a terceros, ya sea total o parcialmente.
    • 3.4 Por el presente, el Afiliado acepta que nada en él se juzgará para garantizar su exclusividad en relación con la prestación de servicios a Rational, y que no reivindicará, ni comunicará a terceros que posee ningún tipo de exclusividad en su relación con Rational en ningún momento, ni la manera en la que el Afiliado comercializa y promociona el/los Sitio(s) (incluyendo la oferta de bonos o promociones para jugadores) en el/los Sitio(s) web.
    • 3.5 El Afiliado reconoce y acepta que:
      1. los siguientes individuos quedarán excluidos y no podrán considerarse jugadores clasificados:
        1. cualquier miembro de la familia inmediata del Afiliado, ni aquellos que vivan en el mismo domicilio de dichos afiliado; y/o
        2. empleados y consultores bajo contrato con el Afiliado,
      2. no podrá registrar ni registrará una Cuenta de usuario utilizando sus propios enlaces o códigos de marketing, y no se nombrará a sí mismo jugador clasificado.
    • 3.6 El enlace y el código de marketing se suministran al Afiliado para su uso exclusivo conforme a los términos y condiciones de este Contrato, y el Afiliado no está autorizado a proporcionar el enlace y/o código de marketing a terceros para el uso por parte de dichos terceros.
    • 3.7 El Afiliado reconoce que nada, independientemente de si se nombra en este Contrato o en cualquier otro lugar, se interpretará como obligación de ningún tipo para Rational o el Operador de operar en ningún Sitio. Asimismo, la participación del Operador en cualquier Sitio de cualquier mercado correrá exclusivamente a discreción del Operador.
  4. Pagos
    • Rational se compromete a abonar al Afiliado una comisión, ya sea la Comisión CPA o una Participación de ganancias, tal y como indica y detalla Rational en su notificación de aceptación de la solicitud del Afiliado al Programa (la "Comisión"), siempre y cuando el Afiliado cumpla con los términos y condiciones del presente Contrato. Para no dar lugar a dudas, para calcular cualquier Comisión basada en una Participación de ganancias, las Ganancias brutas de FTP solo incluirán las Ganancias brutas de casino en FTP con respecto a los jugadores que se convirtieron en jugadores de FTP clasificados a partir del momento en el que se activaron los juegos de casino en un Sitio de FTP de la jurisdicción en la que residía o se encontraba dicho jugador en el momento de convertirse en jugador de FTP clasificado.
    • 4.2 Para poder calcular dicha Comisión, Rational se referirá a los Seguidores y/o Códigos de marketing usados por el Afiliado, y no tendrá obligación de abonar al Afiliado ninguna Comisión si este no utiliza, o utiliza erróneamente dichos Seguidores y/o Códigos de marketing.
    • 4.4 Por el presente, el Afiliado está de acuerdo en que las medidas y los cálculos de Rational en relación a la Comisión serán finales y no estarán sujetos a revisión o apelación, excepto en el caso de un error manifiesto.
    • 4.4 Los pagos conformes a esta cláusula 4 se harán efectivos por parte de Rational, en el plazo de 31 días a partir del último día del mes de calendario anterior al que corresponde la Comisión, en la cuenta de usuario del Afiliado, excepto para afiliados residentes en Italia, Francia o Estados Unidos, en cuyo caso el pago de la comisión se efectuará mediante transferencia bancaria.
    • 4.5 El Afiliado solo tendrá derecho a designar cuentas de un único usuario en un Sitio de PokerStars con objetivo de recibir comisión conforme a las normas de este Contrato, a no ser que la Compañía apruebe lo contrario.
    • 4.6 Rational no estará obligado a efectuar el pago de ninguna comisión hasta el momento en el que la comisión iguale o exceda la comisión mínima.
    • 4.7 Rational se reserva el derecho de revisar todas las Comisiones en caso de posible fraude por parte del Afiliado o por parte del jugador clasificado. En el caso de que Rational considere que ha habido fraude relacionado con la generación de la Comisión, Rational tendrá derecho a retener dicha Comisión o a deducir una cantidad apropiada de los futuros pagos de Comisiones. A efectos de este Contrato y de ejemplo, el término "fraude" incluye, sin limitaciones, (i) el rechazo o intento de rechazo de débito por parte de un jugador clasificado correspondiente a su depósito inicial, (ii) colusión por parte del jugador clasificado con cualquier otro jugador en el/los Sitio(s), (iii) el ofrecimiento o suministro de cualquier incentivo no autorizado (financiero o de cualquier otra índole) por parte del Afiliado o de terceros a potenciales jugadores clasificados (incluyendo, sin limitaciones, compartir cualquier comisión ganada por el Afiliado a través de su promoción de Home Games); o (iv) la creación por parte de jugadores clasificados de cuentas de múltiples usuarios para abusar de promociones o bonos ofrecidos a los jugadores.
    • 4.8 El Afiliado no tendrá derecho a recibir ninguna comisión de Rational para una cuenta de usuario nueva abierta a través de un ordenador personal o dispositivo móvil (incluyendo, sin limitaciones, ordenadores de mesa, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, PDA, tabletas o cualquier otro tipo de dispositivo móvil existente en la actualidad o en el futuro) (en los sucesivo, "Dispositivo"), si la cuenta de usuario ya se había abierto previamente mediante dicho Dispositivo (a menos que la nueva cuenta de usuario se hallase en un Sitio de PokerStars y la cuenta de usuario existente, en uno de Full Tilt Poker, o viceversa), independientemente de si el Afiliado tenía derecho a recibir una comisión de Rational para dicha cuenta de usuario.
    • 4.9 En el caso de que Rational notifique al Afiliado que un jugador clasificado ha sido seleccionado por Rational para convertirse en miembro del "Equipo PokerStars Pro", "Equipo PokerStars Online" o los "Profesionales de Full Tilt Poker", el Afiliado reconoce y acepta por el presente que, a partir del mes de calendario inmediatamente después de la fecha de dicha notificación, el jugador clasificado perderá el enlace con el Afiliado, y este no tendrá derecho a recibir comisión de ningún tipo relacionada con dicho jugador clasificado.
  5. Responsabilidades y compromisos por parte del Afiliado
    • 5.1 El Afiliado garantiza a Rational que tiene la capacidad, experiencia, los conocimientos y recursos necesarios para llevar a cabo todas las obligaciones aquí descritas.
    • 5.2 El Afiliado acepta introducir el/los Enlace(s) o Códigos de marketing en su(s) Página(s) web para asegurar que el/los Enlace(s) está(n) siempre formateado(s) correctamente y que no va a crear ningún vínculo desde su(s) Página(s) web al/a los Sitio(s) más que desde el/los Enlace(s) sin el previo consentimiento escrito por parte de Rational.
    • 5.3 El Afiliado solo estará autorizado a colocar banners que formen parte del/de los enlace(s) de su(s) sitio(s) web enlazando al servidor de banners proporcionado Rational para este fin y, de ninguna manera, antes de obtener el consentimiento previo por parte de Rational.
    • 5.4 El Afiliado acepta utilizar sus mejores recursos para comercializar y promocionar el Sitio conforme a una buena ética de negocios y de buena fe hacia Rational.
    • 5.5El Afiliado se compromete, siempre y cuando la forma de comisión que reciba por parte de Rational se base en la participación de ganancias de acuerdo con la Cláusula 4.1 anterior, a generar un mínimo de 1 (un) jugador clasificado de PokerStars por cada página de PokerStars que promocione según lo establecido en el presente Contrato (para la participación de ganancias generada de los Sitios de PokerStars) y 1 (un) jugador clasificado de Full Tilt Poker por cada página de Full Tilt Poker que promocione según lo establecido en el presente Contrato (para la participación de ganancias generada de los Sitios de Full Tilt Poker), cada 90 días.
    • 5.6 El Afiliado asegura y garantiza que no existe ningún tipo de restricción legal, comercial, contractual ni de cualquier otra índole, que le impida o pudiera eximir de sus obligaciones conforme a este Contrato. El Afiliado asegura que, si dado el caso, en cualquier momento durante la duración de este Contrato, ocurriera algo que le impidiera cumplir por completo todas las obligaciones aquí estipuladas, el Afiliado deberá notificar a Rational inmediatamente, y Rational tendrá el derecho de dar por extinguido este Contrato de inmediato, sin ningún tipo de advertencia y sin efectuar ningún otro pago al Afiliado tras la extinción del Contrato.
    • 5.7 El Afiliado acepta y garantiza que ha evaluado las leyes aplicables a sus actividades y obligaciones aquí estipuladas, y ha concluido de manera independiente que puede firmar este Contrato y cumplir sus obligaciones sin violar ninguna ley vigente.
    • 5.8 Sin perjuicio de la naturaleza general de la cláusula 5.5., el Afiliado reconoce y acepta que a propósito de cumplir las obligaciones estipuladas en este Contrato, está estrictamente prohibido la comercialización y promoción del/ de los Sitio(s) a residentes en Estados Unidos o en territorios de Estados Unidos, así como ningún residente de Estados Unidos o de territorios de estados Unidos estará autorizado a convertirse en jugador clasificado.
    • 5.9 Al realizar sus actividades de comercialización y promoción, el Afiliado se compromete a cumplir con las limitaciones legales vigentes para cualquier Sitio impuestas bajo la licencia de juego correspondiente para dicho Sitio, incluyendo la sola comercialización de un Sitio específico que esté sujeto a una licencia de juego para los residentes del país emisor de dicha licencia de juego, en el que sea legalmente obligatorio bajo los términos de dicha licencia de juego.
    • 5.10 El Afiliado asegura el cumplimiento de todas las instrucciones razonables obtenidas de Rational acerca de las actividades del Afiliado referentes a la comercialización y promoción del Sitio, incluyendo, sin limitaciones, cualquier instrucción recibida de la Compañía solicitando al Afiliado a introducir en su(s) Página(s) web información relacionada con nuevas funciones y promociones del/de los Sitio(s).
    • 5.11 El Afiliado acepta que la introducción del/de los Enlace(s) en la(s) Página(s) web y el comportamiento del Afiliado como tal, podría perjudicar sustancialmente a las marcas comerciales, la reputación y el renombre de Rational, y de cualquier entidad del Grupo, que actuará de forma que no inflija ningún daño a dichas marcas comerciales, reputación y renombre.
    • 5.12 Por el presente, el Afiliado se compromete a no modificar el/los Enlace(s) sin el previo consentimiento por escrito de Rational.
    • 5.13 Por el presente, el Afiliado acepta que, sin el previo consentimiento por escrito de Rational, nunca ofrecerá ni concederá incentivos (financieros o de cualquier otra índole) a ningún jugador clasificado ni a ningún jugador clasificado en potencia.
    • 5.14 El Afiliado acepta que su única responsabilidad estriba en el desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de la(s) Página(s) web y en todos los materiales que aparezcan en dicha(s) Página(s) web en cualquier momento. El afiliado asegura que en ningún momento aparecerá material en la(s) Página(s) web que cause o pueda causar que la(s) Página(s) web se confunda con el/los Sitio(s), o que pertenezca a la propiedad intelectual de terceros, y del que el Afiliado no disponga de la autorización necesaria, ni tampoco información que sea escandalosa, fraudulenta u ofensiva, ni información de cualquier índole que infrinja la ley o el derecho de equidad. El Afiliado indemnizará y exonerará en todo momento a Rational, sus trabajadores, accionistas, empleados, directores, representantes, sucesores y cesionarios de todo tipo de responsabilidad, acciones legales, demandas, daños, pérdidas y de cualquier coste y gasto (incluidos, sin limitaciones, los honorarios de abogados) en relación con el desarrollo, funcionamiento, mantenimiento y contenido de la(s) Página(s) web.
    • 5.15 El Afiliado se abstendrá de comercializar el/los Sitio(s) de forma que pudiera competir con los esfuerzos de marketing por parte de Rational y/o el Grupo, a no ser que el Afiliado haya obtenido la previa autorización por escrito de Rational para tal fin. Solo a modo de ejemplo, las siguientes actividades se considerarán actividades que, efectuadas por el Afiliado, competirían con los propios esfuerzos de marketing por parte del Grupo y, por el presente, están prohibidas: (i) la inserción de Enlace(s) en cualquier página web en la que el Grupo promocione el/los Sitio(s); (ii) la inserción de un Enlace en cualquier página web distinta a la(s) Página(s) web; y (iii) la promoción del/los Sitio(s) a través de publicidad basada en términos clave con motores de búsqueda en Internet. Un incumplimiento de las disposiciones anteriores por parte del Afiliado constituirá un incumplimiento de este Contrato, y Rational mantendrá la potestad absoluta para (i) finalizar este Contrato de inmediato en caso de dicho incumplimiento, y (ii) retener indefinidamente cualquier comisión del Afiliado correspondiente a los beneficios resultantes de dichas actividades competitivas.
    • 5.16 El Afiliado no podrá proclamarse a sí mismo representante de, ni representar a Rational, a ninguna entidad del Grupo, ni a sus agentes, empleados ni a cualquiera de los profesionales, en ningún foro ni red social.
    • 5.17 A petición de Rational, el Afiliado deberá enviar copias de dicha documentación personal (por ejemplo, una copia del pasaporte del Afiliado, o de cualquier otra identificación emitida por el gobierno), o, si el Afiliado es una compañía, dicha documentación de la compañía, tal y como lo especifique Rational para completar sus obligaciones comerciales y de clientes, de acuerdo con las leyes y regulaciones vigentes de blanqueamiento de dinero.
  6. Compromisos adicionales por parte del Afiliado: Home Games
    • 6.1 Home Games te brinda la oportunidad de invitar a tus amigos y a tus conocidos a jugar en partidas privadas, sin importar en qué parte del mundo se hallen. Gracias a Home Games, el jugador podrá competir tanto en partidas regulares como en torneos, en una gran variedad de variantes de poker. Además, Home Games permite al jugador disfrutar y competir online desde su casa y con sus amigos. El uso que el Afiliado le de a Home Games deberá contribuir y guardar consistencia con la naturaleza de Home Games. Los datos sobre los jugadores, las clasificaciones, las estadísticas del club y otros resultados del juego ("Herramientas de datos") se proporcionan a través de Home Games, todos con el único propósito de que el usuario mejore su experiencia social y competitiva con sus amigos y conocidos. No se permitirá el uso de ninguna herramienta de datos, ni de ninguna información derivada de dicha herramienta de datos, ni se le proporcionará dicha herramienta a ningún director del club, a ningún miembro ni a ninguna tercera parte a fin de obtener beneficios económicos. El Operador se reserva el derecho de prohibirle al Afiliado el uso de Home Games o de cerrar su club, en cualquier momento, y a su sola discreción, en caso de que halle, o sospeche sobre el abuso de la naturaleza de Home Games o de que cualquier herramienta de datos, o información derivada de cualquier herramienta de datos, esté siendo o haya sido empleada por el Afiliado a fin de obtener beneficios económicos.
    • 6.2 Por el presente, se te otorga el derecho de comercializar y promocionar Home Games mediante la introducción de los códigos de marketing y/o los hipervíncluos en tu sitio web como parte de la licencia otorgada según lo dispuesto en la arriba mencionada Cláusua 3.1.
    • 6.3 Se te permitirá invitar a los usuarios de tu sitio web, incluyendo la invitación por correo electrónico, para que se conviertan en directores de un club y a incluir en dicha invitación tu código de marketing o tu hipervínculo. NO OBSTANTE, queda estrictamente prohibido que ninguna tercera parte, incluyendo pero sin limitaciones, a los usuarios de tu sitio web y a cualquier director o miembro del club, inviten a miembros potenciales a un club utilizando el hipervínculo o el código de marketing que se te ha proporcionado mediante el presente acuerdo.
    • 6.4 Se te prohíbe estrictamente incluir cualquier código de marketing o hipervínculo que te haya sido proporcionado mediante el presente acuerdo de afiliación, o cualquier alusión a los mismos, en las invitaciones que envíes a terceras partes, incluyendo, sin limitaciones, a los usuarios de tu sitio web para convertirse en miembros de un club creado por ti. 
    • 6.5 No se te permitirá solicitar a ninguna tercera parte incluyendo, sin limitaciones, a los usuarios de tu página web, que inviten a miembros a un club creado por ti usando cualquier hipervínculo o código de marketing que te haya sido proporcionado mediante el acuerdo de afiliación.
    • 6.6 No se te permitirá ofrecer ni proporcionar (ni facilitar que ninguna tercera parte ofrezca ni proporcione) ningún incentivo de ningún tipo (explícito o implícito, económico o de otra naturaleza), mediante correo electrónico, publicación en la página web o de ningún otro modo ni mediante otro medio (online u offline) a ninguna tercera parte a través de tu uso de Home Games, incluyendo que comparta cualquier tipo de comisión que hayas podido ganar mediante el uso de Home Games según lo estipulado en el presente contrato.
    • 6.7 Se he prohíbe el uso abusivo de Home Games (incluyendo su uso para aumentar las comisiones que se te pudieran pagar por ello).
    • 6.8 En caso de que incumplas lo establecido en la presente Cláusula 6 o de que tomes alguna medida para evitar las prohibiciones contenidas en ella, PokerStars se reserva el derecho de tomar cualquier tipo de acción que crea oportuna, incluyendo el cierre de cualquier club o la finalización del presente acuerdo, a su sola discreción.
    • 6.9 Tu derecho a utilizar Home Games, tal como se estipula en la presente Sección 6, puede ser revocado por PokerStars en cualquier momento, a su sola discreción y está sujeto a cualesquiera condiciones y/o limitaciones que PokerStars estipule, en cualquier momento y a su sola discreción, sin limitaciones del número o porcentaje de miembros unidos a través de ti en cualquier club.
  7. Derecho de propiedad intelectual
    • 7.1 Con el único propósito de cumplir los deberes y obligaciones aquí estipulados y durante la duración de este Contrato, Rational garantiza al Afiliado una autorización no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar las Marcas comerciales únicamente en relación a la inserción del/de los Enlace(s) y Códigos de marketing en la(s) Página(s) web. El Afiliado no podrá transmitir, asignar o transferir esta autorización de forma alguna a terceros.
    • 7.2 El Afiliado se compromete a no hacer uso de las Marcas comerciales y Secretos comerciales de Rational con un fin no estipulado en el presente sin la previa autorización por escrito de Rational. En particular, el Afiliado no está autorizado a:
      1. registrar el nombre de un dominio; ni
      2. pujar por una palabra clave en ningún motor de búsqueda de Internet; ni
      3. utilizar el nombre de un subdominio
    • que incluya, incorpore o conste de las Marcas comerciales, ni cualquier nombre de dominio que cause confusión por su similitud con las Marcas comerciales.
    • 7.3 Tras la firma del presente Contrato y como obligación constante, el Afiliado informará a Rational sobre el nombre de cualquier dominio que posean y que incumplan la cláusula 7.2. Tras constatar que has registrado un dominio, cuyo nombre incumple la cláusula 7.2, serás informado y se te solicitará que transfieras de inmediato dicho nombre libre de cargos a cualquier compañía designada por nosotros. LA OBLIGACIÓN DE TRANSFERIR LOS NOMBRES DE DOMINIOS REGISTRADOS QUE INCUMPLAN LA CLÁUSULA 7.2 ES EXTENSIBLE A LOS NOMBRES DE DOMINIOS REGISTRADOS CON ANTERIORIDAD A LA FECHA DE LA FIRMA DE ESTE CONTRATO. No está permitido que venza el registro del nombre del dominio antes de que se haya completado su transferencia a la compañía designada. Podemos, a nuestra discreción, retener todos los pagos referentes a comisiones que te correspondan hasta que se haya transferido el nombre del dominio.
    • 7.4 Nada de lo aquí estipulado debe considerarse o comprenderse como una transferencia por parte de cualquier entidad del Grupo, incluida Rational, al Afiliado de ningún derecho de cualquier índole referente a las Marcas comerciales o Secretos comerciales, ni derechos de propiedad intelectual de cualquier índole, y, en particular, el Afiliado acepta no solicitar a ninguna jurisdicción ninguna marca comercial que pudiera causar confusión por su similitud con las Marcas comerciales.
    • 7.5 El Afiliado acepta por el presente que toda la información referente a todos los Jugadores clasificados es propiedad única y exclusiva del Operador, y que el Afiliado no tendrá ningún derecho en este respecto.
    • 7.6 Rational y cada una de las entidades del Grupo se reservan todos sus derechos de propiedad intelectual relacionados con las Marcas comerciales y Secretos comerciales, y puede revocar la autorización concedida al Afiliado en cualquier momento, a su única discreción, informando al Afiliado por escrito de tal decisión. El Afiliado no reclamará la invalidez, inejecutabilidad ni la propiedad de las Marcas comerciales en ninguna acción o proceso de cualquier índole, y no tomará acciones que puedan perjudicar los derechos de cualquier entidad del Grupo referentes a las Marcas comerciales.
  8. Duración y extinción
    • 8.1 Este Contrato entrará en vigor a partir de la Fecha efectiva, y continuará en vigor hasta que se extinga de acuerdo con lo aquí estipulado.
    • 8.2 Tú puedes dar por extinguido este Contrato en cualquier momento, con o sin motivo, tras comunicárnoslo por escrito.
    • 8.3 En el caso de que se dé alguna de las siguientes circunstancias:
      1. un incumplimiento de cualquier cláusula de este Contrato por parte del Afiliado; o
      2. hayas actuado de forma que debilita la naturaleza de este Contrato a juicio razonable de Rational; o
      3. el Operador cierre la cuenta de usuario del Afiliado por cualquier motivo,
    • Rational mantiene absoluta autoridad (sin perjuicio de cualquier otro derecho o recursos estipulados en este Contrato, por ley o de otro modo) de (i) rescindir de forma inmediata el presente Contrato y/o (ii) retener indefinidamente cualquier comisión del Afiliado correspondiente a los beneficios resultantes del incumplimiento.
    • 8 ,4.  Podemos extinguir este Contrato en cualquier momento, comunicándolo por escrito con 7 días de antelación.
    • 8.5 En el caso de que el Afiliado realice alguna cesión a beneficio de sus acreedores, o llegue a algún acuerdo con sus acreedores; o haya nombrado, o se haya convertido en el sujeto de cualquier notificación de una compañía recaudadora o holding; o sea el sujeto de una liquidación, ya sea voluntaria u obligatoria (con otro objetivo que el de una reconstrucción o fusión solvente); o se convierta en sujeto de cualquier auto de administración judicial o procedimiento de insolvencia o de cualquier circunstancia análoga; o cese su negocio o (en caso de que sea una persona natural) sea considerado incapaz de pagar sus deudas o no tenga la intención razonable de hacerlo, rescindiremos este Contrato de forma inmediata.
    • 8.6 Sin limitar ningún otro derecho y recurso de Rational estipulado en este Contrato, Rational puede rescindir este Contrato de forma inmediata si determina, a su única discreción, que el Afiliado se ha convertido en competidor de Rational y/o de cualquier otra entidad perteneciente al mismo Grupo.
    • 8.7 La extinción de este Contrato no cancelará ninguna obligación de las partes estipuladas en este Contrato, que, por su duración o contexto y según lo estipulado por el presente, deban continuar aún tras la extinción del Contrato.
    • 8.8 Sin perjuicio de las cláusulas 8.5 y 8.6, y para no dar lugar a dudas, por el presente aclaramos que Rational no se hará responsable del pago de ninguna Comisión para jugadores clasificados, si estas se han generado a través del/de los Enlace(s) y/o Códigos de marketing tras la extinción del Contrato.
    • 8.9 Tras la extinción de este Contrato y el pago al Afiliado de la cantidad pendiente hasta el momento de la extinción, Rational no estará obligado a efectuar ningún otro pago de Comisiones al Afiliado.
    • 8.10 Tras la extinción del Contrato, el Afiliado retirará inmediatamente de su(s) Página(s) web todos los Enlaces, Códigos de marketing, Marcas comerciales y cualquier otro material de cualquier índole concedida por o en nombre de Rational al Afiliado conforme a este Contrato, y se cancelarán de inmediato todas las autorizaciones y los derechos concedidos por el presente al Afiliado. Lo aquí estipulado no te impedirá la creación de enlaces a la página web del Sitio o los Sitios siempre y cuando lo hagas para uso personal y no comercial en Home Games. Tras la extinción del Contrato, el Afiliado devolverá a Rational de inmediato cualquier información confidencial que pudiera estar bajo su control o posesión.
  9. Descargo y limitación de responsabilidad
    • 9.1 Ni Rational ni el Operador garantizan que el/los Sitio(s) o el software correspondiente no vaya a presentar ningún error o no vaya a interrumpirse, y no se hace responsable de las consecuencias de errores o interrupciones. Asimismo, ni Rational ni el Operador aseguran ni garantizan, expresa o implícitamente, al Afiliado ninguna garantía relacionada con cualquier asunto estipulado en este Contrato referente a la calidad, comercializabilidad, condiciones para un uso determinado o idoneidad del/de los Sitio(s) o del software.
    • 9.2 Ninguna de las partes se hará responsable, bajo ninguna circunstancia, de los daños indirectos, secundarios, especiales o ejemplares (incluido cualquier tipo de pérdida de ingresos, beneficios o datos) que surjan de lo estipulado en el presente Contrato, o asuntos relacionados con lo estipulado en él. La máxima responsabilidad total de Rational debido a este respecto no excederá el importe total de la Comisión pagada o a pagar al Afiliado conforme a los términos de este Contrato. Los términos "daños indirectos, secundarios, especiales o ejemplares", tal y como se utilizan en esta Cláusula 9.2, no incluyen ningún coste directo adicional o superior por parte de Rational y/o el Operador por acciones del Afiliado que incumplan este Contrato.
    • 9.3 Por el presente, el Afiliado acepta y garantiza que ha evaluado de forma independiente la conveniencia de convertirse en afiliado de Rational y, al contrario de lo que se expone aquí, no espera ninguna garantía ni declaración de Rational.
  10. Indemnización
    El Afiliado defenderá, indemnizará y exonerará en todo momento a Rational, al Operador y al Grupo, sus trabajadores, accionistas, empleados, directores, representantes, sucesores y cesionarios de todo tipo de responsabilidad, incluidos los honorarios y costes de abogados, resultantes de, como consecuencia de, o relacionados de cualquier forma con (a) cualquier incumplimiento real o presunto por parte del Afiliado de cualquier garantía o afirmación por parte del Afiliado contenida en este Contrato; (b) la actuación de los deberes y las obligaciones del Afiliado según este Contrato; (c) la negligencia del Afiliado al cumplir con sus deberes y obligaciones según este Contrato; y/o (d) cualquier perjuicio causado directa o indirectamente por la negligencia o por actos intencionados u omisiones o por el uso sin autorización del/de los Enlace(s) por parte del Afiliado.
  11. Confidencialidad
    Cualquier información referente a las operaciones del Operador y/o Rational, así como a su estructura, personal, principios o cualquier otro dato que pueda considerarse razonablemente información de uso solo interno debe tratarte de forma absolutamente confidencial por parte del Afiliado. Esto incluye, sin limitaciones,cualquier correspondencia entre Rational y el Afiliado, cualquier información relacionada con el número de jugadores del/los Sitio(s), los importes de comisiones y cualquier otro tipo de información financiera, estadística o de otra índole suministrada por Rational al Afiliado, independientemente de si dicha información está marcada como confidencial, o no. Toda esta información permanecerá confidencial aun después del vencimiento de los términos y condiciones de este Contrato, hasta el momento en el que la información deje de ser confidencial, de otra forma que no sea por incumplimiento de este Contrato o de cualquier otro acuerdo de confidencialidad adicional que el Afiliado haya debido firmar por petición de Rational. Rational puede solicitar al Afiliado que firme un acuerdo de confidencialidad si, a su única discreción, determina que la información que va a transmitir al Afiliado garantiza dichos pactos de confidencialidad.
  12. Investigación independiente
    Confirmas que has leído el presente contrato, has tenido tiempo de consultar con tu asesor legal las posibles dudas y estás de acuerdo con todos los términos y condiciones. Confirmas que has evaluado de forma independiente la conveniencia de participar en el Programa y que no esperas otra garantía ni afirmación que la estipulada en este Contrato.
  13. Modificación
    Rational se reserva el derecho a actualizar o modificar el presente Contrato o cualquier parte del mismo cuando lo considere oportuno y sin necesidad de comunicarlo previamente. Se considerará que el Usuario está vinculado por dicho Contrato modificado dentro de un período de catorce días a partir de su publicación en el Sitio del Programa. Por tanto, te aconsejamos visitar el Sitio del Programa regularmente y comprobar los términos y condiciones establecidos en la versión vigente del Contrato en cada momento. La participación continuada en el Programa se considerará como la confirmación de que aceptas cualquier modificación del Contrato.
  14. General
    • 14.1
    • 14.1 Todos los comentarios, las solicitudes, reclamaciones y demás mensajes relacionados con este Contrato (excepto los especificados de otra manera en el Contrato) deberán enviarse por escrito y se considerará que han sido recibidos transcurridas 72 horas después de su envío por correo certificado, o, en el caso de que se entregue en mano o por e-mail, se considerará recibido en el momento de entrega a las partes interesadas. Por lo general, los comentarios a Rational referentes a este Contrato o al Programa, deben enviarse por e-mail a affiliates@pokerstarspartners.com.
    • 14.2 Tras la firma del presente Contrato, éste constituirá el acuerdo completo con respecto al asunto aquí tratado, y anula todos los acuerdos previos, tanto orales como escritos, entre las partes relacionados con el asunto aquí tratado, y reemplaza todos los acuerdos previos entre las partes, tanto orales como escritos, relacionados con el asunto aquí tratado.
    • 14.3 Por el presente, las partes acuerdan que el Afiliado es un contratista independiente, y que ni este Contrato, ni ninguno de los términos o condiciones en él estipulados, deben interpretarse como la creación de una sociedad, empresa o una garantía de franquicia entre las partes.
    • 14.4 Si cualquiera de las disposiciones de este Contrato es juzgada ilegal, inválida o insoportable ante un tribunal de la jurisdicción competente, las demás disposiciones se mantendrán vigentes.
    • 14.5 Ningún tipo de renuncia a la ejecución de cualesquiera de las disposiciones del presente Contrato deberá considerarse como una renuncia a sus derechos frente a cualquier incumplimiento previo, concurrente o futuro de dicha disposición, o de cualquier otra de las contenidas en el presente Contrato, y ningún tipo de renuncia se hará efectiva, a no ser que se haya hecho por escrito y firmada por un representante autorizado de la parte renunciante.
    • 14.6 El Contrato y cualquier otra cuestión relacionada con el mismo se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de la Isla de Man. Acuerdas de forma irrevocable que, en sujeción a lo dispuesto anteriormente, toda controversia, disputa o diferencia concerniente al Contrato o a cualquier cuestión relacionada con el mismo se someterá de manera exclusiva a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Isla de Man. Asimismo, renuncias de manera irrevocable a cualquier derecho del que pudieras gozar para oponerte a la formulación de una demanda ante dichos tribunales, o a alegar que tal demanda haya sido interpuesta ante un foro inadecuado o sin jurisdicción para dicha cuestión. Ninguna de las disposiciones de la presente cláusula limitarán el derecho de Rational a llevar a cabo procedimientos contra ti en cualquier otro tribunal de la jurisdicción competente, ni la toma de procedimientos en una o más jurisdicciones excluirá la toma de procedimientos en otras jurisdicciones, ya sean simultáneas o no, en la medida permitida por la ley de tales jurisdicciones.
    • 14.7 Para no dar lugar a dudas, por el presente aclaramos que el Afiliado no tendrá, bajo ninguna circunstancia, autoridad alguna para obligar o comprometer a Rational de ninguna forma, o para asumir deudas u obligaciones en su nombre. Asimismo, el Afiliado no se presentará a sí mismo en ningún momento como poseedor de dicha autoridad, a no ser que le haya sido garantizada expresamente por escrito.
    • 14.8 La versión en inglés del presente Contrato será la versión que prevalezca en caso de discrepancias entre las traducciones del Contrato.

ANEXO A

Sección 1. Sitios de PokerStars

www.pokerstars.com
www.pokerstars.fr: para la comercialización y promoción exclusivas de parte del Afiliado para residentes en Francia
www.pokerstars.be
www.pokerstars.dk
www.pokerstars.it
www.pokerstars.es
www.pokerstars.ee
www.pokerstars.eu

Sección 2. Sitios de Full Tilt Poker

www.fulltiltpoker.com
www.fulltiltpoker.eu

ANEXO B
MARCAS COMERCIALES

PokerStars
PokerStars.com,
PokerStars.net,
European Poker Tour,
EPT,
Latin American Poker Tour,
LAPT,
Asia Pacific Poker Tour,
APPT,
ANZPT,
North American Poker Tour,
NAPT,
PokerStars Caribbean Adventure,
PCA,
UKIPT,
Estrellas Poker Tour,
ESPT,
Portugal Poker Series,
PPS,
France Poker Series,
FPS,
Italian Poker Tour,
IPT,
World Championship of Online Poker,
WCOOP,
World Cup of Poker,
WCP,
Sunday Million;
Home Games;
Full Tilt Poker;
FTP; y
Rush Poker.